1.The Moors made great gains in engineering, medicine, and even classical Greek studies.

摩尔人在工程学、医学甚至古典希腊研究方面取得了巨大成就。机翻

2.Classical Greek statues represented an idealization of the human body and were considered quite beautiful at the time.

古典希腊雕像代表了人体理想化，在当时被认为是相当。机翻

3.Having done some work on Euclid, you might proceed to glance at the works of other classical Greek mathematicians-Archimedes, Apollonius, Nicomachus.

在完成了一些关于欧几里得研究之后，您可能会继续浏览其他古典希腊数学家著作——阿基米德、阿波罗尼乌、尼马科。机翻

4.There is an ever-deepening insight into the Absolute as we move from Asian symbolic art, to classical Greek art, and finally to romantic Christian art.

当我们从亚洲象征艺术转向古典希腊艺术，最后到浪漫主义基督教艺术时，对绝对力会不断加深。机翻

5.Inspired by both Michelangelo and classical Greek sculpture (which had itself inspired Michelangelo), it was way ahead of its time and was fiercely rejected by the critics, due to its extreme naturalism.

它受到米开朗基罗和古典希腊雕塑启发（古希腊雕塑本身就是米开朗基罗灵感来源），它远远超前于它所处时代，由于其极端自然主义而遭到批评家强烈反对。

6.There is no evidence for large-scale cultivation of apples even in the Fertile Crescent and in Europe until classical Greek times, 8,000 years after the rise of Eurasian food production began.

即使在新月沃地和欧洲，也没有证据表明苹果大规模种植，直到古希腊时代，即欧亚粮食生产开始兴起 8000 年后。机翻

7.We have come to expect these classical Greek and Roman statues to be monochrome—just one color… white skin, white hair, white eyes, white everything—the natural color of the marble they're carved from.

我们期待这些经典希腊和罗马雕像是单色，只有一种颜色，白色皮肤，白色头发，白色眼睛，一切都是白色，源自于他们雕刻用大理石本来颜色。

8.The stories in view are principally those of Homer and Hesiod (377d), which provided the core to a classical Greek education and were, of course, the primary sources for the stories in Attic drama.

所见故事主要是荷马和赫西奥德 (377d) 故事，它们为古典希腊教育提供了核心，当然也是阁楼戏剧故事主要来源。机翻